Nuestra ciudad es bastante sencilla y no tiene mucho de ver, aunque a un europeo que no haya estado o vivido en los EEUU todo le choca. Por ejemplo, los cajeros del supermercado, desde donde pasas la tarjeta tu mismo e incluso puedes sacar dinero sin comisiones. Y puestos a hablar de dinero que decir de los bancos con "drive thru", desde donde accedemos a nuestra cuenta bancaria, hacemos operaciones,... sin bajarnos del coche. Tambien llama la atencion la cantidad de tototerrenos y vehiculos enormes, que circulan por la ciudad, teniendo en cuenta que Florida tiene una altitud maxima que no supera los 150 metros.
Poco a poco, algunas cosas que me chocaban mucho al principio, empiezan a ser algo cotidiano y rutinario para mi. Ayuda mucho a darte cuenta el hecho de ver el factor sorpresa en los ojos ajenos. Recuerdo cuando me sorprendia al ver una ardilla; no es que ahora no me gusten sino que suelo ver unas 50 cada dia, convirtiendo lo que era extraordinario en algo habitual. O explicar que la ola de frio que estamos viviendo el FL significa que por la noche baja a 10 grados y por el dia rondamos los 20 (aunque estos dias realmente hace frio y, ademas, esta nublado, algo extraordinario).
Mi primo me pregunta de calles donde haya gente caminando, bullicio, y desgraciadamente le tengo que decir que aqui lo de caminar se hace poco. Que si quiere ver gente andando-comprando tenemos que ir al Mall. O por que no vamos caminando a tomar algo y le tengo que decir que el cafe mas cercano esta a varias millas en coche, con lo que es practicamente cosa de maratonianos el hecho de moverte caminando. Como es fumador, encontrar tabaco es algo mucho mas dificil, ya que se vende solo en supermercados y en bares para fumadores y nunca en una maquina (para que los menores no puedan acceder a ellas).
A veces, estos dias, tengo que responder a preguntas incomodas... del tipo... Por que se puede comprar un arma tan facil y luego no te puedes beber una cerveza en la playa? Y es que, a veces, no llegamos a comprender que vivir en otro pais no implica estar de acuerdo con todas sus costumbres y que vivamos lejos de nuestro pais natal no significa que lo rechacemos....
Tambien veo, con agrado, como a un europeo le sorprende lo amables que pueden llegar a ser los americanos. Y todo esto, te hace hacer balance inconsciente de tu vida como expatriado.
Y es que, cuando viajamos, necesitamos de alguna manera dejar de lado quien somos y de donde venimos, para tratar de abrirnos a una cultura nueva. Ya que, de vez en cuando, no viene mal hacer balance y ver hacia donde vamos.
21 comentarios:
I never thought of that idea that people buy guns so easily, yet we cannot drink a beer on the beach. It doesn't seem right, as you say.
Google translate may not be the best translator, but I think I got your main ideas.
Great to see your blog!
Marcoooooos que acabad de actualizar! Que coincidencia! Fijate que estaba aqui con el intenné y me dije: voy a ver que hace mi Marquinos por esos mundos de dios de las floridas que hace mucho que no escribe. Y mira que sorpresa que acabas de escribir. Y tienes razón, a veces las visitas vienen bien para ver las cosas de nuevo con los ojos de la novedad. Yo tampoco estoy actualizando mucho mi blog, a ver si me pongo las pilas porque luego en el fondo lo disfruto. Besines!
La verdad es que cuando llevas un tiempo fuera las cosas que antes te sorprendian ahora te parecen cotidianas, y cuando vuelves a "casa" te das cuenta de cosas que para ti eran normales por haber crecido con ellas pero ahora te son extrañas y casi te sorprendes a ti mismo sorprendiendote por algo que hace años considerabas normal.
Curioso lo de las ardillas... a mi también me pasaba aquí en UK, pero ya ni m inmuto. Yo sin embargo no me adapto. No sé si es porque sé con certeza que me voy de aqué en unos meses.
Si, es epoca de hacer balance.
#Kari, thank you so much for your words! Iknow, google translate is not the best but is better than nothing. We hope to see you soon. A big hug!
#Cris, me alegro de leerte de nuevo, a ver si cuando tenga tiempo me hago una visita al tuyo. Un besin
#Santy, tienes toda la razon del mundo. Ademas tu eres ya perro viejo y sabes de lo que hablas. Un abrazo
#Blair, pues seguramente te cuesta adaptarte a nivel mental. Aunque vayas solo unos meses puedes tratar de ver la experiencia como algo unico, disfrutarla a tope. Per claro puedes tener varios condicionantes que te impidan disfrutar o que simplemente no sea tu sitio. A ver si me paso por tu blog a cotillear y entiendo mejor lo que pasa. Un besin
Toda visita y más si es de un familiar es un buen motivo para tenernos desantendidos, ya te imagino como todo un tourist guide, cada vez más cualificado e identificado, tanto con el idioma nativo como con el medio que te rodea.
Eso es muy bueno, aunque veo que cuando me llegue el turno voy a tener que pagar por tus servicios, jejeje.
Disfruta de la compañía de tu primo y un fuerte abrazo!
Uf...en cuestión de minutos pude conocer algo más de Florida, la verdad que sus paisajes no tienen comparación, las playas son preciosas, me encantaría viajar y conocer ese lugar tan maravilloso del que hablas.
Saludos, fue un gusto leer tu blog, espero que puedas visitar el mío :)
Un besito americano ;)
Te esperamos ansiosos por eso tienes mas visitas cuando no posteas.
Repetimos a diario por si actualizastes y en ese caso los dias siguientes no entramos porque suponemos(quizas erroneamente)que si actualizastes recientemente no lo volveras a hacer hasta pasados unos dias.Perdon por el tocho.
Waiting.....next....post.
Ains, ya he visto que has cotilleado, pero en mi blog no lo explico bien porque tuve que censurarlo en su día.
Aunque creo que algún día haré el post explicatorio.
Mi experiencia es algo ciertamente único y que aunque haya tenido muchos puntos malos, no me arrepiento. Eso sería una cobardía. La vida es todo: bueno y malo.
#Marcos, Con que me invites a un mojito o una cervecita ya tienes mis servicios pagados, ya ves que me vendo muy bajo. Por supuesto, si te acercas por South FL os mostraremos la zona gustosos. Un abrazo!
#Mariposa, Fl es un lugar precioso, te animo mucho a conocerlo. Saludos
#Kakymony, intentare actualizar mas a partir de la semanita que viene, aunque creo que a medida que mis cosillas aumenten por aqui ire haciendo menos entradas. Saludos
#Blair, pues si estuve cotilleando a ver si llegaba a comprender un poquillo de tu desencanto. Tienes razon: la vida es la suma de todos los momentos. Ojala que termines encontrando tu sitio. Un besin
Gran verdad lo que comentaba Santy.
Al final, en el lugar donde creciste, te sientes de fuera, y en lugar donde vives nunca te llegas a sentir cien por cien local.
Supongo que será cuestión de años, pero a veces echo de menos cosas de España, Italia, o Alemania, y me digo:"¡están locos éstos americanos"!, pero no soy capaz de vivir en España más de dos meses... es lo "malo" que tiene viajar, que te hace pensar, adaptarte, cambiar.
Desde luego no es fácil, todos los "xpatriats" lo sabemos.
Eso sí, ahora mismo, me das una chanclas, una camisa con flores y me tiras en la fina arena de una playa en Florida(incluso sin cerveza), y me dejo de hacer conjeturas, jajaja!
¡Un abrazín!
Javi, totalmente de acuerdo. Yo tambien echo de menos cosas de Espana y de India, pero ahora estoy aqui y estoy seguro que si algun dia me voy de aqui echare de menos cosas de EEUU. Aun asi estoy de acuerdo, estos americanos estan locos!!
jaja, ya me imagino que te gustaria estar aqui en la playa, aqui se te quemarian las orejas pero con el calorin. Ayer estuvimos dando un pasein por la playa, descalzos, una gozada. Un abrazin!
Que onda Marcos!! Que guay que tiene a tu primo por ahí y os podeis ir hacer travesuras... Las visitas cuando se esta lejos se agradecen mucho más, y se aprovecha mucho mas el tiempo.
Lo del drive thru... me encanta, no sé creo que me estoy americanizando (palabro)
En la playita ehh, pues yo casi tio, hoy he estado esquiando a mas de 15 grados, con un solazo impresionante, la gente en manga corta y la nieve primavera... Mal año de nieves aqui... cachis!! a quien le cuentes que en Canada, Enero y manga corta esquiando....
Estoy por irme a la playa yo tambien...
La esquiada fué genial, jeje eso Sí!!
Besitos!!
Oscar, pues si es una gozada, tu ya sabes que te visitaron tus colegas y tu madre. Yo tambien me estoy americanizando un poco, pero lo justillo eh ;D
Siento que estes teniedo un mal anyo de nieves, por aqui la temporada playera es barbara :-DDD
Esquiar en manga corta en Enero, pues si que esta la cosa mal. Un besin guapo :o)!
Eso de no andar nada y hacer todo sin moverse del coche me parece que repercutirá "genéticamente" en futuras generaciones que en vez de piernas tendrán ruedas:-)
Me encanta USA en general, pero no aquellas ciudades sin vida. Es así en todas las ciudades de Florida? también en Miami?
Un abrazo!!
Cuando uno regresa a su pueblo sobre todo a los pueblos , no se en estos momentos ,hace como 16 años que no he vuelto a España, me decian Joze tu vienes de otro planeta.
Yo comentaba a los jovenes , que vale mas un mes en los USA o Canada que toda una vida en mi pueblo.
No se que pueden opinar ustedes , pero los comentarios que hecen parcen demostrar la ralidad de mi comentario.
Un saludo
Joze
#C.Ruiz, pues no es asi toda la ciudad pero casi. El downtown se puede caminar y tiene mucha vida pero el resto de la ciudad es de coche, porque tampoco hay mucho transporte publico (hay, pero poco). Miami tiene el downtown pero es para business y luego la zona de South Beach que si se puede caminar; pero luego las distancias son enormes... por lo que tambien se necesita coche. Veremos si buscamos mas adelante un lugar donde haya mejor transporte publico. Saludos!
#Jose, no se si un mes equivale a una vida en el pueblo, pero si es recomendable salir del nido para crecer y abrir la mente, al menos lo veo asi. Pero creo que hay personas que no quieren salir del lugar donde nacen y que jamas se cambiaria por uno de nosotros. hay de todo, ya sabes. Nosotros estamos contentos viajando y de hecho nos gustaria seguir haciendolo mientras tengamos energia. Un saludo!
El otro dia llame a un amigo, al pueblo y le invite este verano a venir de vacaciones , la respuesta fue: pero para que voy a ir yo ahi si no se me ha perdido nada!! ven al pueblo tu que hace un monton de años que no vienes , le respondo pero si ya lo conozco el pueblo, date una vuelta por aqui, asi conoces Canada de una vez... me rresponde despues de pensarlo un rato que NO! que no s ele ha perdido nada , que como el pueblo noy hay nada.... tocate las narices !! anda !! que estamos buenos !!
Un saludo
Joze
#Joze, jajajaja, donde no hay no se puede sacar. Hay gente muy reacia a cambiar, gente que es de idea fija, muy rigida.
Para mi, no se para los demas, el verdadero viaje es algo que se vive por dentro, que te transforma, mas que un cambio de escenario. Saludos Joze
Joze, te voy a comentar una cosa que hace muchos anyos un amigo me dijo a mi: "la gente más feliz del mundo es la gente que nunca se ha movido más de 20km de su casa" La razón? No tienen nada que comparar ni que echar de menos cuando se van a otro sitio como comentaba Javi. Al principio no le hice mucho caso, pero luego, con el tiempo me di cuenta de que algo de verdad si tiene. Casos como el de tu amigo y otros igual que me he ido encontrando me da la razón. Tu amigo no conoce otra cosa y está feliz. Nosotros estamos felices como nómadas, buscando aventura. Pero al fin y al cabo siempre vamos a extranyar alguna cosa... le encuentras el punto también a la frase?
Un saludo!
Publicar un comentario