05 junio 2009

Qué me pasa doctor?!

Qué tal el tema de entender las letras de las canciones? Lo de aprender inglés con música ya es para nota. Donde mas dificultad encuentro para entender a nativos es viendo una película donde parte del diálogo es "slang" (lenguaje de la calle) o escuchando música. 

En general la música pop americana es la que me resulta mas fácil de captar, aunque no suelo escuchar pop (salvo que Laia maneje la radio). Siempre he tirado por el rockandroll, blues, jazz, alternativa y cosas así.  Pero últimamente me he dado cuenta que  puedo entender las canciones de country bastante mejor que otros estilos (pongamos hip-hop). Y lo que es peor, algunas me gustan jaja. Pues sí, quien me lo iba a decir (qué me pasa doctor?). Pues ahora cuando voy a clase por las mañanas pongo un canal de música country. Esta es una de las canciones que me acompaña por las mañanas en mi viaje solitario por las calles de Tampa. Si es que en el fondo soy un cowboy que cambió su caballo por un viejo Honda. Os dejo con Brad Paisley y su nuevo single "Then". 
pd. Lo sé es una canción de amor, pastelera, pegadiza, etc. Pero me gusta y punto :D

7 comentarios:

Javi dijo...

Primero fue "Good Time" y ahora ésto... ¡ya no tienes salvación!, jajaja.

De todas formas ese es buen método, sobre todo a nivel fonético, ¡así empezé yo!. Mis profesores eran Alan Jackson, The Eagles y compañía.

Andaba buscando la canción "Take me out of Tampa" de Joe Nichols en youtube, pero no la he encontrado, te dejo su megahit:

http://www.youtube.com/watch?v=YRKvP-t0kQ8

Take care, Marcowboy!

Cris dijo...

Si, yo también "trabajé" mucho con canciones. Buscaba los textos de las que más me gustaban y lo leia, luego escuchaba la canción otra vez y disfrutaba todavía más. Y qué quieres que te diga, aún lo hago. Mi nivel de inglés no es tan alto como para entender todos los textos y no vivo ni he vivido en paises donde me pueda empapar con el idioma. Además yo tengo un nivel de concentración auditivo muy bajo y enseguida se me va el santo al cielo y no sigo concentrada escuchando la letra (y me pasa en espanyol también, que las típicas excursiones de autobús con gente cantando y yo con las ganas porque nunca me aprendía del todo las letras, como te comenté, la mente se va por libre...)

El country ni fu ni fa, pero hay canciones que si que tienen su punto eh, como esta que nos pones aquí. El pop es muy fácil porque se repite hasta la saciedad "I love you, I miss you, I want you" y cosas así.

Yo soy muy de voces con divas (Aretha Frankling, Barbra Straisand) pero también de cantautores. Donde esté Pablo Milanés o Silvio Rodriguez que se quiten muchos poperos! jajajaja

Un besín!

Marcoiris dijo...

La verdad es que me esta gustando.Y Alan Jackson me gusta bastante :D
he encontrado la canción, se llama "talk me out of Tampa", por supuesto no la entendía el significado y Laia me lo ha tenido que explicar jaja, no hay nada como que la profe esté en casa. Un abrazo Javi Jackson!

Cris, yo también tengo poco nivel de concentración en la escucha en ingles. Me acabo agotando después de un rato (me pasa en las pelis, por ejemplo). Pero poco a poco voy ganando terreno. La canción mola, claro que si :O)
Un abrazo!

Javi dijo...

¡Con razón no la encontraba!,lol.
¡Menudo deslíz!, y yo hablando de fonética, jajaja.

Lo de la profe en casa mola, pero yo aún así tengo el ruso en pañales, y eso que me gustaría un montón. Me tendré que aplicar el cuento y ponerme a ello en serio.

¡A pasar buen fin de semana, un abrazín!

Mexiñol dijo...

Ya veo a Javi después de conocerse todas las carreteras de EEUU ahora irse a rodar por las estepas siberianas.

La verdad es una suerte enorme el que puedas estar en EEUU paradominar el idioma, a mi es lo que me falta, el pasarme una temporada en un país de habla inglesa para terminar de dominarlo.

RITA dijo...

Nada Marco, tú tranquilo, que yo también tuve una "fase country",y me duro bastante, pero salí de ello, y hoy en día todavía escucho country de vez en cuando XDDDDD

Lo de aprender inglés con las canciones yo tambíen lo hago, de hecho cuando ya entendía las palabras, pero no sabía su significado, las buscaba en el diccionario, y se aprenden un montón de expresiones!

:)

Lau dijo...

Aaarghh country??
blasfemo!!

Publicar un comentario

:) :'( :( :P :D :$ ;) :-I :-X :O |O :S